轮胎修补术语之中英文

1  轮胎修补  tyre repair

         消除外胎使用或损伤或制造产品的外观缺陷的操作。

2  钉眼  fall hole

         轮胎被尖锐物刺穿的直径小于6mm的孔洞。

3  穿洞尺寸  breakthrough size

         指打磨好后洞中底部的尺寸。

4  洞口总长度  hole total length

         修补的洞口的长度总和。

5  两洞间距  both hole clearance

         指相邻两洞边缘之间的最小距离。

6  修补轮胎  repaired tyre

         经修补后能使用的轮胎。

7  修补胶  repair rubber

         修补轮胎使用的未硫化胶料。

8  修补胶囊  repaired bag

         修补轮胎时，能提供内压和传导热量的局部硫化一种枕圆形橡胶制品。

9  修补塞  repair plug

         用于填塞外胎受伤孔洞的橡胶件。

10 修补垫  repair patch